号繁体字(如何快速读懂古书上的繁体字)

许多人在阅读家谱时遇到了一个问题。家谱编纂较早，或在民国晚期或清代，甚至更早。当时，字体没有简化或属于传统字符。它仍然很难阅读。为了阅读家谱而重新学习传统汉字是不现实的。

也就是说，使用简单和复杂字典之类的工具。因为我们不能进行系统的学习，所以我们在学习的时候很容易忘记，这会导致很差的结果。

虽然线上繁体汉字的简化有很多规则。读完后，我知道繁体字的简化有几个规则，但我还是忍不住要读繁体中文文章。

作为一个认真负责的文化遗产平台，我们不会为了吸引眼球而欺骗流量。我们知道，这篇文章的阅读量可能很低，但小编仍需要花费大量精力，尽可能将不规则的东西变成规则的东西，帮助人们无障碍地识别复杂的人物，并跨越时空阅读族谱和祖先的对话。

这里，我总结了七条规则，它们不同于任何介绍传统汉字简化的文章。这是我为你总结的。有些规则可能有点牵强，它们只是用作起点。

这些摘要不需要每个人都记住。你只需要仔细阅读几遍。当你阅读繁体中文文章时，你会发现阅读阻力大大降低了！

1、简化为现有单词

所谓的繁体字和简体字并不是完全相反的。通俗地说，并不是说每个简体汉字对应一个或多个繁体汉字。

有些字符没有繁体字（繁体字到简体字没有简化）。即使某些字符与传统字符相对应，也不意味着在将字符转换为传统字符后将使用传统字符。它是为了扩大某些“字符”的使用范围。

这有点绕道子例如，传统汉字“甘”是“甘”和“甘”。“燥”、“燥”和“燥”对应的汉字分别是“燥”“燥”。

如果你想在简化之前写“干部”，你应该用“干部”这个词。如果你用“干部”或“干部部门”，就会有另一个词。

在这种情况下，小卞将已简化为现有单词的常见单词总结为短语，以显示其含义。下表：

简化为现有单词
简化前的单词	简体字
干燥度	参与
（干）段	参与
背面	皇帝（皇后）
关	谱
联系	谱
手	外部的
古老的	木材
美（丑）	辛（丑)年份
模具	迷姓
富有的	采矿
风	搜索
胡须	吵闹
回转	头部转动
合伙企业	食物
葱（姜）和大蒜	（江）姓
（通过）嘴	钱
袭击	（克)勤奋克节俭
卷	困难
漓江	冲洗
在这里	距离
窗户（窗帘）	葡萄酒（窗帘）
(麺) 粉	表面
污垢	鄙视
秋季（千）	（千）邱万代
松散粉末	松树
鸭蛋	适合年轻人和老年人（咸）
前进	广场
业余爱好	（一） “I”的含义
（沮丧）沮丧和不快乐	厚（阴暗）
到达	（帝国）驱车游览
颜色	子月氏（云）
好的	亲爱的
制造	部分
建筑物	乐器
瞄准（正常）	许可证
本质	恢复
扭曲	控告
成员	湘族
战争	管
大米（谷物）	山（谷）
雕刻	划船
（几个）	茶（桌）
家具	乡镇
部分	不足
风（滚）残云	试卷
腌制的肉	（腌制）干肉
蜡烛	（蜡）年底，把所有的东西都牺牲为“蜡”扎
解决方案	受不了了
平原	公园姓
仆人	继承人
葡萄酒（开胃酒）	戏
设施	住宿
利润	任
技巧	白化病
跳舞	兄弟
风	兄弟
修改	月
呐喊	长叹短叹
仆人	委员会
折叠	账面价值
象征	远端标志
工厂	名称
宽阔的	名称
心	真诚地
身体	丈夫
朱砂	红色
龙虾	会计
领域	（种）姓
全部的	疲劳
淀粉	白洋湖
懂	华
树（叶）	押韵
一场比赛	平民的
嘉环	合伙企业
碰撞	（冲)账户
（沈）杨	沈姓
衣服（橱柜）	（内阁）刘
（适当）相反	南宫（石）国
真实性	土壤地贫穷的
下蒙蒙细雨	默默无闻
（蒙古）指善良诚实的人子	默默无闻
失明	默默无闻

2、简化为不存在的单词

此规则与前一规则相同，只是简化前不存在简化字符。如果将今天使用的单词翻译成繁体中文，请考虑其含义。

例如，“日历”的传统字符是“历史”和“日历”。如果你想翻译“历史”，你只能把它写成“历史的历史”。相反，如果你用繁体中文写“日历”，你只能写“日历“，否则它将是一个字符。

这些常见的简化字符排列如下：

将多义同音词简化为同一个单词
简体汉字的原始复杂形式	简体字
历史	日历
时钟	时钟
（头发）伸展，头（头发）	头发
重新检查	复杂的
（恶）心，（毒）	恶毒的
俘虏	获得
劳累	全部的
在（祭坛）和（祭坛子	祭坛
（团）、赖斯（团）成员	组
毕（徐）、胡（徐）	必须
肮脏的	肮脏的
（摆动）摆、裙（摆动）	钟摆
一只鸡	只有
好的	纤维
姜（苏）、（苏）星	苏联

3、保持原始字形特征

这条简化的规则与前两条不同，它有很大的变化感。从繁体字中猜出相应的简体字是不可能的。但这个简化的规则可以你基本上可以猜出与繁体字相对应的简体字，因为原件字形特征，或偏旁或部首。

共同保留字形下表列出了角色的摘要，供大家学习！

保持原始字形特征
丧失	飞	实践
气体	活动	不
商业	斯莱拉	疲倦
抓住	杀死	先生
雨伞	记录	办公室文书工作的
虽然	抑郁症	冲
担心	离开	竞争
涩的	壳	声音
医学	亩	开始
购买	努力	圆盘
粪便	盛宴	抄写
积极地	办公室	罢工
工业	回来	野兽
凿子	班	复垦
涤纶	吨	颜色

4、用简单符号替换复杂符号偏旁

此规则与规则3类似，只是它没有保留偏旁可能部首，但会偏旁可能部首简化

基本上，您可以猜测与传统字符相对应的简化字符。

小编在下表中列出了这些常见的复杂和简化字符，供大家学习。

用简单符号替换复杂符号偏旁
只有	认出	团队
邓	位置	产量
典礼	边	正当
动态	正当	重新安置
价格	灯	青青
谈	星期日	琼
复制	惩罚	提供
吐字	粮食	名誉
顺序	包	敌人
帮助	真实的	正式建议
阴凉处	医学	战争
味道	选择	胆囊
单独地	将	维修
寺庙	浑浊的	举起
宪法	日光	联系
蚕	冲	盐
样品	顾	死
牢固的	走吧	战利品
铁	产品	规模
笔	脑	宽度
玩	阴	玩
在里面	远的	坟墓
令人不快的	报纸	极
回来	商行	小时
县	花园	相邻
将要	这	贫穷的
证明书	知识	层
晚的	土地	鸡
丹（Dan）	抱	潜在的
哀悼	状态	罗
旗帜	图形	通过
回顾	郑	亵渎
门厅	汇款金额	廖
丝	协会	压力
灰尘	杰出的	线路接口单元
后悔	指导	顺序
梦	跳	发痒
害怕	贪婪	真的
潮湿的	渠道	阻碍
触摸	瓜葛	同情
回顾	内衬	投标
牵引	虾	感觉
奖	喷洒	恼怒的
盗窃	外套	基础
地基	受害者	船
胶	症状	痈
节流孔	袜子（袜子）	块
提出	邮递	裘德
沟	补充	国际的
日期	繁荣	肿胀的
胁迫	疟疾

5、不规则简化

这种单词是最难记住的。原因并不是像规则1或规则2一样，它被简化为一个单词字义扩大这不像规则3或规则4偏旁可能部首和简化偏旁可能部首。

如果没有繁体字，就无法猜测这类汉字对应的简体字。从…起字形似乎没有规则，但它不是凭空创造的，比如“草书楷书”。

即：一种汉字简化方法字形标准化并用脚本重写字形为了简化。

下表总结了这些字体，供大家学习。

不规则简化
短暂的	陈列	戒指
全部的	快速的	购买
卖	保护	严格的
听	乌龟	火炉
担心	精神	书
绘画	皮	备用物品
挑衅	使惊吓	模具
件	世界环境学会	通货
双重的	部分	古老的
电	丛	头
圣徒	完成	吓唬
网络	平民的	混杂的
别墅	关	熄灭
指向

6、简体字偏旁互通式立交比较表

前面的规则1到5不是很规则，但它们是总结出来的，供大家学习。剩下的两条规则非常规则，尤其是这条。查看这些传统字符部首的字符可以直接替换为相应的简化字符。例如，“几个”的传统字符是“几个”。“机器”可以直接简化为“机器”。

简体字偏旁互通式立交比较表
儿童	少许	门
正义	马	世界环境学会
特殊的	地区	汽车
贝类	奥卡	看见
长的	伦	仓库
风	黑色	凤凰
是	10000	龙
露露	体积	鸟
广	乡镇	页
夹紧	姚明	贞洁
岁	沃（Wo）	乔
华	气	生产
农业	和	搜索
小麦	没有一个	日历
艺术	东	邮寄
会议	铒	宁
苏	达到	亚洲
牙齿	县	罗
国	党	卢
人参	监督人	质量
鱼	聂	爱
箱子	乐队	锂
卢	苦味	部分
写	执行	回顾

七、偏旁单向简化对照表

此规则类似于规则6。但是，在规则6中，本文中的字符只能从繁体字简化为简体字，并非所有繁体字都可以简化为相应的字符偏旁和部首当您遇到这样一个传统字符时，可以将其简化为相应的简化字符，看看您是否知道它。我了解到它基本上是对应的简体字，在没有日期的情况下属于三个笔划子。

注：前面是传统字符偏旁以下是相应的简化单词偏旁。

本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 sumchina520@foxmail.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
如若转载，请注明出处：https://qm.songmingge.com/4955.html

号繁体字(如何快速读懂古书上的繁体字)

相关推荐